8 stools - b/w 8 stools - color

Les 8 tabourets sont le résultat d'un découpage (2:4:8) d'un bloc de granite monolithique. Les pièces ainsi obtenues furent disposées dans un diamètre de six mètres afin de reproduire un cercle de jugement. (Ces cercles de pierres dont l'origine scandinave remonte à l'âge de fer, sont appelés Domarring.) On raconte qu'il est crucial à tout individu qui pénètre dans un cercle de jugement de bien peser ses mots tellement il s'expose à la vérité. La distance de six mètres (ou huit pas) qui sépare les tabourets opposés, permet à l'oeil de percevoir autrui dans une « dimension simple », c.-à-d. sans que l'oeil scinde les images comme si elles étaient trop proches ou trop éloignées; un phénomène naturel. De nombreux thérapeutes familiaux soutiennent qu'il est important de maintenir une distance similaire chez soi afin d'éviter la discordance. Des expériences ont également démontré qu'un groupe composé de huit personnes est idéal pour la discussion.
Le polissage et les vibrations des tabourets m'ont meurtri les mains très sévèrement. Prévoyez donc de nombreuses pauses si jamais vous vous attelez à la tâche de polir les pierres d'un cercle de jugement !

RETOUR

© MMVII - Traduction française par SCRIBEX.COM